レントゲン(ヴィルヘルム=コンラート=)
RÖntgen ( Wilhelm Conrad )(ドイツ語)
…「助言者」(「意志の兜」「大胆な助言者」)。
cf. 姓のレントゲンは、ドイツの男性名ラインハルト Reinhardt に由来し、フリジア語
(オランダ北部からドイツ北西部で使用。英語に近い)のレント Rente にドイツの
の指小辞 -gen 「小さな~」が付いたもの。ちなみにラインハルトは、 Ragin 「助言」
と hard 「大胆な」から。
名前のヴィルヘルムは、英語ではウィリアム William 。英語にすれば will 「意志」
と helmet 「兜」の合成語であることが分かる。
名前のコンラートは、姓のレントゲンと意味が重なる。高地ドイツ語の kuon (近
代ドイツ語では kuhn )「大胆な。賢い」と rat 「助言、忠告」から。英語名はコン
ラッド Conrad (『闇の奥』で知られるイギリス作家)。